ダニエル書 6:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こうして総監と総督らは、王のもとに集まってきて、王に言った、「ダリヨス王よ、どうかとこしえに生きながらえられますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こうして総監と総督らは、王のもとに集まってきて、王に言った、「ダリヨス王よ、どうかとこしえに生きながらえられますように。

リビングバイブル

⁶ 彼らは王のもとへ行き、次のように進言しました。「ダリヨス王よ。いつまでもご健勝であられますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ それで彼らは、「ダニエルを陥れるには、その信じている神の法に関してなんらかの言いがかりをつけるほかはあるまい」と話し合い、

聖書 口語訳

⁶ こうして総監と総督らは、王のもとに集まってきて、王に言った、「ダリヨス王よ、どうかとこしえに生きながらえられますように。

ダニエル書 6:6 相互参照

ダニエル書 2:4

カルデヤびとらはアラム語で王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。どうぞしもべらにその夢をお話しください。わたしたちはその解き明かしを申しあげましょう」。

ダニエル書 6:21

ダニエルは王に言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。

ネヘミヤ記 2:3

王に申しあげた、「どうぞ王よ、長生きされますように。わたしの先祖の墳墓の地であるあの町は荒廃し、その門が火で焼かれたままであるのに、どうしてわたしは悲しげな顔をしないでいられましょうか」。

ダニエル書 5:10

時に王妃は王と大臣たちの言葉を聞いて、その宴会場にはいってきた。そして王妃は言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。あなたは心に思い悩んではなりません。また顔色を変えるには及びません。

使徒行伝 24:2

パウロが呼び出されたので、テルトロは論告を始めた。 「ペリクス閣下、わたしたちが、閣下のお陰でじゅうぶんに平和を楽しみ、またこの国が、ご配慮によって、

ダニエル書 6:11

そこでその人々は集まってきて、ダニエルがその神の前に祈り、かつ求めていることを見たので、

ダニエル書 3:9

すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

詩篇 62:3

あなたがたは、いつまで人に押し迫るのか。 あなたがたは皆、傾いた石がきのように、 揺り動くまがきのように人を倒そうとするのか。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。